이와테 현이란?: 이와테 현은 산리쿠 해안과 산지에 둘러싸여 바다와 산의 재료가 만나는 미식의 무대를 이룬다. 해안에서는 제철 어패류를 살린 담백한 조리가, 내륙에서는 산나물·민물고기와 따뜻한 전골이 사랑받는다. 환대의 상징처럼 알려진 ‘완코소바’와 모리오카의 냉면·자자멘 등 면 문화도 즐길 거리다. 어시장과 아침시장은 가공품과 건어물을 만나는 창구다. 지역 양조의 사케와 유제품, 두부가 식탁을 채우며, 남부철기와 옻기물이 음식의 표정을 더한다. 평泉으로 이어진 역사와 축제 문화는 일부 지역의 떡을 중심으로 한 의식 음식에 반영되어 전승된다고 전해진다.
팬케이크이란?: 팬케이크는 뜨겁게 달군 판에서 구워지는 버터 향과 부드럽고 폭신한 식감이 매력인 메뉴다. 두툼한 아메리칸 스타일부터 메랑게를 섞어 가볍게 완성하는 수플레풍까지, 매장마다 해석이 다르다. 일반적으로 스킬릿이나 철판에 굽고, 버터와 메이플 시럽, 제철 과일이나 휘핑크림을 곁들인다. 베이컨과 달걀을 더한 식사형, 아이스크림과 소스를 올린 디저트형 등 선택지가 넓다. 구워지는 소리와 보기 좋은 데커레이션이 즐거움을 더한다. 계절 한정 풍미를 만나는 재미도 있다.



