まんじゅう みその

くず粉を使用した水まんじゅうです。もっちりとした食感に塩餡がスッキリとお召し上がりいただけます。These water-filled dumplings are made with kudzu starch. Enjoy their chewy texture paired with a refreshingly light salted red bean paste filling.

食べ歩きにぴったりな「水まんじゅう」の2個入です。This two-pack of mizu manju is perfect for eating on the go.

お土産にはこちらの4個入の「水まんじゅう」をどうぞ。餡は数種からお選びいただけます。Please consider this 4-piece pack of Mizu Manju as a souvenir. You can choose from several types of bean paste fillings.

たっぷりのつぶ餡、フルーツに白玉をトッピングした和菓子屋のあんみつソフトクリームです。Anmitsu soft-serve is a cold Japanese sweet thats a must-have during the Japanese summer.This is an anmitsu soft-serve ice cream from a Japanese confectionery shop, topped with plenty of chunky red bean paste, fruit, and shiratama dumplings.

伊東産ニューサマーオレンジ餡の揚げまんじゅうを冷たくどうぞ。すっきり爽やかな香りです。Please enjoy these fried buns filled with Ito-grown New Summer Orange paste while theyre cold. They have a crisp, refreshing aroma.

創業50年以上変わらない味をお届け。すっきりとした甘さの餡にサクッと香ばしい皮が癖になる味わいです。Weve been delivering the same great taste for over 50 years. The combination of the lightly sweet filling and the crispy, fragrant crust creates an addictive flavor.

多い日には1日1000個以上販売する名物商品。食べ歩きにも大変好評です。This signature item sells over 1,000 units a day on busy days. Its also very popular as a snack to eat on the go.

お土産にぴったりな箱入りです。伊東駅前だけの味わいをどうぞ。It comes in a box, making it the perfect souvenir. Enjoy a taste you can only find in front of Ito Station.

もっちり黒糖の蒸しまんじゅうをお一つからお求めいただけます。You can purchase our chewy brown sugar steamed buns, starting from just one.

4個入の袋タイプです。包装していますので1個単位よりも日持ちいたします。This is a bag containing 4 pieces. Because it is packaged, it has a longer shelf life than individual pieces.

4個入が2パック入っていますので、半分づつお召し上がりいただけます。There are two packs of four each, so you can enjoy half of one pack at a time.

塩を練り込むことですっきりとした味わいでお召し上がりいただけます。By kneading salt into the dough, you can enjoy a clean, refreshing flavor.

大好評の4個入塩味の蒸し饅頭です。This is our highly popular 4-pack of salted steamed buns.

粒あんはどのソフトクリームにもトッピングできます。戸田塩をたっぷりと自分でかけてお召し上がりください。You can add sweet red bean paste to any soft-serve ice cream. Please enjoy it by sprinkling plenty of Toda salt on top yourself.

濃厚なミルクソフトです。サクランボが懐かしいアクセントに。A rich, creamy soft-serve ice cream. The cherries add a nostalgic touch.

抹茶が濃厚に薫るソフトクリームです。This soft-serve ice cream has a rich, aromatic matcha flavor.

ミルクと抹茶のミックスソフトです。This is a soft-serve ice cream made with a mix of milk and matcha.

懐かしいポリ茶瓶のぐり茶です。ホットでもアイスでも美味しくお召し上がりいただけます。セットで150円です。This is green tea served in a nostalgic plastic teapot. Its delicious whether served hot or iced. The set is 150 yen.

「ほうじ茶」の香ばしい風味に、まろやかなミルクの甘みをお楽しみください。Enjoy the toasty flavor of hojicha combined with the mellow sweetness of milk.

懐かしのメロンソーダです。It's that nostalgic melon soda.

伊東のキネマ通りをイメージしたゼリーポンチのソーダです。This is a jelly punch soda inspired by Kinema-dori in Ito.